| Теплоход: |
"Княжна Анастасия"
схема теплохода
все круизы теплохода "Княжна Анастасия"
проект 302 класс Лоукостер |
|---|---|
| Тур: | С.Петербург – Москва похожие круизы С.Петербург – Москва |
| Дней / ночей: | 7дн. / 6н. |
| Отправление: | 29.07.2023 (16:00) С.Петербург (Причал "Соляной") все круизы из С.Петербурга |
| Прибытие: | 04.08.2023 (20:00) Москва (Северный речной вокзал) |
| День | Стоянка | Программа |
|---|---|---|
| 1 29 Июл (сб) |
С.Петербург отправление в 16:00 |
Посадка на теплоход с 06-00 (завтрак). Отправление теплохода в рейс в 16-00. Дополнительная программа Экскурсии в Кронштадт позволит познакомиться с героическими фактами превращения России во влиятельную морскую державу, прогуляться по великолепным паркам, с которыми гармонично сочетаются мосты и памятники. Наряду с прогулками по городу, в программу экскурсии входит осмотр главного храма русских моряков – Морского собора во имя святителя Николая Чудотворца, возвышающего над островом и морем, заложенный в городе-крепости по указу императора Николая II в 1903 году в честь 200-летия Российского флота. Если вам интересна славная и героическая история военно-морского флота России, не упускайте возможность отправиться на экскурсию в Кронштадт. Продолжительность: 6 часов Предлагаем вам автобусный тур в Петергоф — загородную императорскую резиденцию в окрестностях Санкт-Петербурга, основанную Петром I в честь победы Государства Российского в Северной войне. На экскурсии по Нижнему парку вы узнаете о владельцах роскошной приморской резиденции, раскроете загадки устройства фонтанов и «шутих», сделанных по велению Петра Великого. Во время экскурсии вы посетите один из Малых дворцов музейного комплекса – Екатерининский корпус. Он был построен для императрицы Елизаветы Петровны архитектором Ф. Б. Растрелли в середине XVIII века. Дворец, оформленный в стиле барокко, предназначался для проведения придворных балов, приемов и банкетов. Продолжительность: 6 часов Дворец Юсуповых на Мойке – один из самых блистательных частных особняков Санкт-Петербурга. Над созданием архитектурного облика его фасадов и интерьеров на протяжении двух веков трудились лучшие русские и зарубежные зодчие и художники. Сегодня, это уникальный архитектурный ансамбль XVIII-XX веков, снискавший славу «энциклопедии» петербургского аристократического интерьера. Вы не только пройдете по парадной анфиладе, залам картиной галереи, побываете в блистательном Домашнем театре, но и узнаете о судьбе хозяев этого дома, а также посетите экспозицию «Убийство Григория Распутина». Продолжительность: 4 часа Совершите увлекательное путешествие в один из самых известных исторических пригородов Санкт-Петербурга – город Пушкин, долгое время носившее название Царское Село. Отправляйтесь в путешествие на несколько веков назад — в эпоху императорских балов и роскоши барокко. В ходе экскурсии по дворцу пройдете по парадной лестнице из белого мрамора и по основным залам дворца: Большой зал, Портретный и Картинный залы, Белая парадная и Кавалерская столовые, увидите знаменитую на весь мир Янтарную комнату, таинственно исчезнувшую во время войны. Ее восстановление заняло 24 года и потребовало более шести тонн «солнечного камня». Изумитесь великолепием прилегающего к дворцу Екатерининского парка с его достопримечательностями. Продолжительность: 5 часов |
| о. Ореховый 20:00 - 21:30 |
Вы узнаете историю этого уникального места со дня основания до сегодняшних дней. Пройдете путь от пограничного укрепления (1323 год) до Героической обороны в Великой отечественной войне (1941-1945 года). Сегодня Орешек — музей, где сочетаются древность и современность. Крепкие стены, полуразрушенная церковь и памятники солдатам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Продолжительность экскурсии 1,5 часа. | |
| 2 30 Июл (вс) |
Старая Ладога 10:00 - 20:00 |
1. Пешеходная экскурсионная программа «Древнерусский город Ладога» знакомит с более чем тысячелетней историей города, памятниками археологии и архитектуры. В экскурсию включено посещение крепостного комплекса, экспозиции «Военно-политическая история Ладоги» в Воротной башне, экспозиции «Археология: от неолита до раннего средневековья» в Стрелочной башне и Варяжской улицы. Для самостоятельного посещения в ходе экскурсии предлагается экспозиция «Церкви святых Георгия и Дмитрия Солунского. История, фрески». Экскурсия знакомит с историей двух храмов, расположенных во дворе крепости: каменной церкви святого Георгия XII в. и деревянной церкви святого Дмитрия Солунского XVII в. Следующая часть пешеходного маршрута – прогулка по Варяжской улице, которая сопровождается рассказом экскурсовода о заселении центральной части современной Старой Ладоги, частично сохранившейся застройке рубежа XIX-XX вв.; показом скульптуры «Сокол» и памятника князьям Рюрику и Олегу. Самостоятельное возвращение на борт теплохода. Продолжительность программы 3 часа. 2. Экскурсионно-музыкальная программа : "По тропе святой Руси". Основной объект осмотра - Староладожский Никольский мужской монастырь, где Вы познакомитесь не только с богатейшей историей этого святого места, но и узнаете много интересного о монашеском постриге, о современном укладе монашеской жизни. Прикоснетесь к святыням : ковчегу с частицей мощей Святителя Николая, иконе с частицами мощей святого целителя Пантелеимона и святителя Иоанна Златоуста. Предусмотрены посещения Свято-Успенского девичьего монастыря, Варяжской улицы. Экскурсия проводится братией Никольского монастыря. Возвращение на теплоход самостоятельно. Продолжительность 2.5 - 3 часа |
| 3 31 Июл (пн) |
Свирьстрой 09:00 - 13:00 |
3 экскурсии на выбор: 1) Автобусная экскурсия в Свято-Троицкий Александра Свирского монастырь. Продолжительность экскурсии 3,5 часа. 2) Автобусно-пешеходная экскурсия «Обзорная экскурсия по городу Лодейное Поле. Здесь все начиналось. Экскурсия по городу Лодейное поле с посещением сквера корабелов, братского кладбища и краеведческого музея. Продолжительность 3 часа 3) Автобусная экскурсия в г. Олонец. Посещение национального музея карелов-ливвиков. Экспозиция представляет историю становления первого города Карелии – Олонца, его роль в истории России, традиционную культуру карелов-ливвиков, ремёсла, промыслы и семейную обрядность. Продолжительность экскурсии 4 часа. (группа от 30 чел.) |
| 4 1 Авг (вт) |
Кижи 08:00 - 13:00 |
1) Пешеходная экскурсия «Шедевры острова Кижи». Во время экскурсии вы осмотрите уникальные многоглавые храмы и их иконописное убранство, войдете в дом заонежского крестьянина, узнаете, как и чем жили эти люди, послушаете колокольные звоны у часовни Архангела Михаила, увидите церковь Воскрешения Лазаря-самую старую деревянную церковь России. Продолжительность экскурсии 2 часа. 2) Пешеходная экскурсия «Деревни острова Кижи». Вы совершите прогулку по кижским деревням — Ямка и Васильево. Познакомитесь с крестьянским бытом прошлого и современной жизнью заонежской деревни. Подниметесь на Нарьину гору - самую высокую точку острова, где сейчас стоит часовня Спаса Нерукотворного. В деревне Васильево вы увидите самый большой и красивый деревянный дом, богато украшенный резьбой, часовню Успения Богородицы. Продолжительность экскурсии 2 часа. Дополнительная программа - осмотр деревни Васильево - путешествие вокруг острова Кижи с осмотром с воды часовни Трех Святителей, вепсского, пудожского секторов музея, деревни Ямка, Кижского погоста. По пути - рассказ о природе и гидрологии Онежского озера, деревнях Кижского погоста. - возвращение к причалу острова Кижи. Примечание: 1. Водно-пешеходные прогулки не проводятся в тумане или других неблагоприятных метеоусловиях, когда из-за отсутствия видимости невозможна ориентировка, а также при волне более 0,5 метра. 2. К экскурсии допускаются дети в возрасте от 10 лет. 3. К экскурсии не допускаются туристы в состоянии алкогольного опьянения Безопасность во время экскурсий на моторных лодках и катерах: Соблюдайте очередность при посадке и высадки из лодки или катера. Для исключения негативных последствий водных экскурсий во время движения запрещается: переходить с одного места на другое, перекладывать груз, пользоваться режущими и колющими предметами, раскачивать лодки и катер и купаться с них. На находящихся в лодке пассажирах должны быть надеты и застегнуты спасательные жилеты. |
| 5 2 Авг (ср) |
Кузино 16:30 - 19:30 |
1) Застава князей Белозерских, интерактивная программа. Костюмированное историческое шоу-реконструкция в «Княжеской гриднице» и «Доме викингов», инсценировка древнерусского судебного поединка расскажет об истории Белозерского края и обычаях наших предков. Угощение медовухой. (Продолжительность экскурсии 1-1,5 часа). 2) Пешеходная экскурсия музей Вологодского масла, … а также Вологодского сыра, Вологодского мороженого и сгущенки. Вкусная экскурсия с дегустацией сыров (вино, фрукты, орешки, несколько сортов сыра).( Продолжительность экскурсии 1 час.) 3) Пешеходная экскурсия музей Вологодского масла, … а также Вологодского сыра, Вологодского мороженого и сгущенки. Вкусная экскурсия с дегустацией мороженого с разными сиропами и сгущенкой. (Продолжительность экскурсии 1 час.) Есть возможность приобрести качественные продукты, изготовленные под контролем знака качества Вологодской области «Настоящий Вологодский Продукт» Вы узнаете историю масла и сыра с древнейших времен и до наших дней. История мороженого на Руси и Вологодского мороженого. Узнаете все про сгущенное молоко. В программу входит рассказ, показ и изготовление масла прямо при вас! Дополнительная программа В экскурсию входит маршрутная-автобусная экскурсия с рассказом об истории Кирилло-Белозерского монастыря и местности вокруг монастыря. Посещение Кирилло-Белозерского музея. В XV—XVII веках — один из крупнейших и богатейших монастырей России, центр духовной жизни Русского Севера. Архитектурный ансамбль монастыря – один из прекраснейших образцов древне-русского зодчества. (Продолжительность экскурсии 2-2,5 часа) Ещё>>> В Ферапонтовом Белозерском Богородице-Рождественском монастыре до наших дней дошел уникальный по чистоте и сохранности ансамбль архитектуры и стенописи допетровского времени. С 2000 г. монастырь вошел в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Особую значимость для русской и мировой культуры имеют сохранившиеся уникальные фрески Дионисия, выдающегося представителя московской иконописной школы, продолжателя традиций Андрея Рублева.( Продолжительность экскурсии 2-2,5 часа.) Ещё>>> кузница, гончарная мастерская, бондарная мастерская (музей бочки). Прекрасная возможность попробовать себя в роли МАСТЕРА и привезти из путешествия оригинальный сувенир, сделанный своими руками. Интерактивная кузница. В программе групповое представление. На территории усадьбы находится интересный туристический объект - средневековая кузница, представляющая из себя помещение, где расположен каменный горн, наковальня, ручные меха. В кузнице Вы узнаете о истории кузнечного ремесла на Белоозере , сможете попробовать поработать подмастерьем у настоящего кузнеца. - Гончарная мастерская. В программе групповое представление. На территории усадьбы находится интересный туристический объект – гончарная мастерская возможность познакомиться с историей гончарного ремесла на Руси с древнейших времен и до наших дней. - Посещение бондарного домика (музея бочки) По результатам переписи столетней давности по состоянию на 1902 год в Вологодской губернии насчитывалось почти 2,4 тысячи кустарей-бондарей. Именно они производили наливные и сухотарные бочки для перевозки рыбы, мяса, солонины и прочих продуктов. Посещение с экскурсоводом постоянных и временных экспозиций музея, показательный мастер-класс по сборке и разборке ушата Группа от 30 человек. (Продолжительность экскурсии 2 часа). |
| 6 3 Авг (чт) |
Углич 16:00 - 20:00 |
1) Посещение Церкви Царевича Димитрия «на крови», осмотр архитектурных памятников на территории Ансамбля Угличского кремля, осмотр памятника «Св. царевича Димитрия» + Спасо-Преображенский собор. (Группа от 20 человек). Продолжительность экскурсии 2 часа. Ещё>>> 2) Посещение музея ГЭС. На трёх этажах, в 11 залах представлена уникальная экспозиция, рассказывающая об истории развития гидроэнергетики в России и в мире, об выдающихся людях профессии, выработке и передаче электроэнергии, строительстве и устройстве ГЭС, а также о гидроресурсах Земли. Под музей гидроэнергетики было переоборудовано двухэтажное здание 30-40-х годов прошлого века, где ранее размещалось управление Волголага. Посещение действующего мужского Воскресенского монастыря. (Группа от 20 человек). Продолжительность 2 часа. Ещё>>> 3) «Чудо, рождённое на глазах». Посещение гончарной мастерской, где гости услышат рассказ о древнем ремесле и станут свидетелями того, как из комка глины на гончарном круге рождается красивое изделие. В небольшом сувенирном магазинчике мастерской можно приобрести керамическую посуду, изготовленную в мастерской в соответствии со старинными традициями гончарного дела на Руси. Туристов так же ждет посещение действующего женского Алексеевского монастыря, в котором находится чудотворная икона Божьей Матери «Неугасимая свеча», икона Николая Чудотворца, писанная афонскими монахами, утерянная и чудным образом вернувшаяся в свою обитель. (Группа от 15 человек). Продолжительность программы - 2 часа 4) Музей Мастерская Кожевенного Ремесла. В музее кожевенного ремесла посетители узнают историю одного из самых древнейших ремесел человечества, кожевенного ремесла Углича, отечественного производства кож, историю возникновения легендарной русской юфти, а так же познакомятся с иностранными технологиями производства. Гости увидят выставку старинных вещей и реконструкцию древних изделий, оригинальные макеты оборудования кожевенного производства 17-19 века. Познакомятся с современным искусством 21 века: резьба по коже, тиснение, скульптурная техника, в завершении экскурсии шоу мастер-класс. Туристов так же ждет посещение действующего женского Алексеевского монастыря, в котором находится чудотворная икона Божьей Матери «Неугасимая свеча», икона Николая Чудотворца, писанная афонскими монахами, утерянная и чудным образом вернувшаяся в свою обитель. (Группа от 20 человек). Продолжительность: 2 часа. Ещё>>> Дополнительная программа Музей является, до сих пор единственным частным музеем в России на данную тему. В музее представлены изумительные вещи, выполненные руками «сидельцев-умельцев», изъятые в колониях при обыске и собранные, что называется, с миру по нитке из разных исправительных учреждений. Экспонаты выполнены из подручных материалов или запретных вещей, незаконно пересылаемых на зону. Чего здесь только нет: и фигурки, вылепленные из хлеба, всевозможные вырезанные из дерева сувениры, отмычки, самодельное оружие и много всего другого. Имеются в экспозиции и подлинные письма заключённых к своим родным и близким. В музее много картин, написанных за колючей проволокой, в том числе и маслом на простыне и, как правило, родные пейзажи или библейские сюжеты. Есть в данном музее холодное и огнестрельное оружие, сделанное заключенными. Для изготовления заточек и обрезов в колониях используют алюминиевые ложки, пластмассовые зажигалки, трубы и ржавые рукава. А одно помещение музея отведено под совсем уж необычный экспонат - Тюремная камера с устрашающей панорамой – замкнутое пространство, погружённое в полумрак, нары, стол и лавка, на которой расположились фигуры в полосатых робах. Можно сфотографироваться сидя на шконке. По замыслу устроителей музея данная экспозиция должна заставить задуматься посетителей, и особенно молодых, о ценности жизни на свободе и увидеть разницу между творчеством на свободе и в тюремной камере. Продолжительность 30 минут. Маршрут начинается с набережной. Гостей города знакомим со старой улицей О. Берггольц, где купеческие дома на сегодняшний день несут другие функции. Пересекаем центр города, Успенскую площадь. На улице Спасской – доходные дома, вновь знакомим с купеческим сословием нашего города. Дорога идет на левый берег, где гости услышат рассказ о строительстве плотины и шлюза, раскрывается красивая панорама правого берега. На обратном пути посещаем церковь царевича Димитрия «на поле», что расположена на южной окраине города. В церкви на стене находятся росписи, повествующие о гибели царевича и перенесения мощей, чудотворные иконы. Пересекая старый город, направляемся в северный жилой район, мимо действующих монастырей Богоявленского и Алексеевского. Гости услышат рассказ о градообразующем, в советское время, часовом заводе «Чайка» и производстве часов на сегодняшний день. В этом районе находится сыродельный завод. История прошлая и настоящая. Посещение магазина сыров. По возможности посещение источника при заводе знаменитой угличской минеральной воды Возвращение на теплоход. Автобус – ПАЗ (группа до 23 чел.), при возможности автобус Хайгер (группа до 30 чел.). Продолжительность программы 2 часа. Деревня Мартыново, в которой расположен Музей кацкарей – своеобразный музей под открытым небом. Здесь полно старинной крестьянской застройки – это целый комплекс крестьянских изб конца XIX - начала XX столетий. Основная музейная экспозиция занимает дом 1910 года постройки площадью 177,7 кв. метра. Посетители могут заглянуть на крыльцо, на сени, в горенку, в куть, под перёд, в каморку, на гандарею, на повети, в подcенницу, на двор и одворицу, в арбан – и всюду старинный кацкий быт. В целом он сходен с бытом среднерусского крестьянина, но внимательный глаз найдёт и отличия. Только в Музее кацкарей можно увидеть обрать (льняную кацкую уздечку), громотуху (погремушку из бычьего пузыря) и множество других оригинальных кацких вещей. При музее существует подворье, которое с каждым годом всё увеличивается. На дворе Вас ждут обаятельные животные: кобылы Майкя и Мазурка, овцы Чиба и Ярушка с ягнятами. Есть и гуси, и куры. Но всё-таки главной на подворье себя считает Рыня - Белая Корова. С животными можно пообщаться, сфотографироваться и покормить с рук. Продолжительность программы 4 часа с дорогой. Площадка рядом с деревней Головино. На площадке находятся три здания: ферма для телочек возрастом от 1 месяца до 1,5 лет (более 100 голов), ферма с молочными коровами и их доением (около 200 голов), технологическое помещение для осмотра поголовья мясного скота после возвращения с пастбищ, открытая площадка, на которой может находиться несколько голов мясного скота абердино-ангусской породы, от которых получают мраморное мясо. На этой площадке экскурсовод рассказывает про породы животных, особенности разведения и содержания, об особенностях и технологии производства продуктов на мясном и молочном заводах. Продолжительность экскурсии – 1,5 -2 часа |
| 7 4 Авг (пт) |
Москва прибытие в 20:00 |
Прибытие теплохода в 20-00 (ужин) на Северный речной вокзал. |
|
Категория каюты
открыть все описания кают
|
Стоимость на 1 человека, руб. | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрослый | Детский (до 14 лет) | ||||||||||||
| С пакетом экскурсий | Без экскурсий | С пакетом экскурсий | Без экскурсий | ||||||||||
| 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | ||
| Шлюпочная палуба | |||||||||||||
|
Л - 2-местн.1-яр. (шлюп.пал.)
|
| 94230 / 49200 | 92907 / 47730 | 91710 / 29400 | 90990 / 28600 | 89667 / 27130 | 88470 / 25800 | 94230 / 27400 | 92907 / 25930 | 91710 / 24600 | 90990 / 23800 | 89667 / 22330 | 88470 / 21000 |
|
Л - 2-местн.1-яр. (шлюп.пал.)
1-местное размещение
|
| 181881 | 180558 | 179361 | 178641 | 177318 | 176121 | - | - | - | - | - | - |
|
1 - 1-местн. (шлюп.пал.)
|
| 74900 | 73430 | 72100 | 71300 | 69830 | 68500 | - | - | - | - | - | - |
|
1А - 2-местн.1-яр. (шлюп.пал.)
|
| 50000 | 48530 | 47200 | 46400 | 44930 | 43600 | 42500 | 41030 | 39700 | 38900 | 37430 | 36100 |
|
1А - 2-местн.1-яр. (шлюп.пал.)
1-местное размещение
|
| 85190 | 83720 | 82390 | 81590 | 80120 | 78790 | - | - | - | - | - | - |
|
1Б - 2-местн.1-яр. (шлюп.пал.)
|
| 49200 | 47730 | 46400 | 45600 | 44130 | 42800 | 41800 | 40330 | 39000 | 38200 | 36730 | 35400 |
|
1Б - 2-местн.1-яр. (шлюп.пал.)
1-местное размещение
|
| 83690 | 82220 | 80890 | 80090 | 78620 | 77290 | - | - | - | - | - | - |
| Средняя палуба | |||||||||||||
|
Л1 - 2-местн.1-яр. (сред.пал.)
|
| 79740 / 49200 | 78417 / 47730 | 77220 / 29400 | 76500 / 28600 | 75177 / 27130 | 73980 / 25800 | 79740 / 27400 | 78417 / 25930 | 77220 / 24600 | 76500 / 23800 | 75177 / 22330 | 73980 / 21000 |
|
Л1 - 2-местн.1-яр. (сред.пал.)
1-местное размещение
|
| 152901 | 151578 | 150381 | 149661 | 148338 | 147141 | - | - | - | - | - | - |
|
1Б - 2-местн.1-яр. (сред.пал.)
|
| 49200 | 47730 | 46400 | 45600 | 44130 | 42800 | 41800 | 40330 | 39000 | 38200 | 36730 | 35400 |
|
1Б - 2-местн.1-яр. (сред.пал.)
1-местное размещение
|
| 83690 | 82220 | 80890 | 80090 | 78620 | 77290 | - | - | - | - | - | - |
|
1Б - 3-местн.2-яр. (сред.пал.)
|
| 49200 / 32200 | 47730 / 30730 | 46400 / 29400 | 45600 / 28600 | 44130 / 27130 | 42800 / 25800 | 41800 / 27400 | 40330 / 25930 | 39000 / 24600 | 38200 / 23800 | 36730 / 22330 | 35400 / 21000 |
|
1Б - 4-местн.2-яр. (сред.пал.)
|
| 49200 / 32200 | 47730 / 30730 | 46400 / 29400 | 45600 / 28600 | 44130 / 27130 | 42800 / 25800 | 41800 / 27400 | 40330 / 25930 | 39000 / 24600 | 38200 / 23800 | 36730 / 22330 | 35400 / 21000 |
|
1C - 2-местн.1-яр. (сред.пал.)
|
| 46700 | 45230 | 43900 | 43100 | 41630 | 40300 | 39700 | 38230 | 36900 | 36100 | 34630 | 33300 |
|
1C - 2-местн.1-яр. (сред.пал.)
1-местное размещение
|
| 79090 | 77620 | 76290 | 75490 | 74020 | 72690 | - | - | - | - | - | - |
| Главная палуба | |||||||||||||
|
1С - 2-местн.1-яр. (глав.пал.)
|
| 46700 | 45230 | 43900 | 43100 | 41630 | 40300 | 39700 | 38230 | 36900 | 36100 | 34630 | 33300 |
|
1С - 2-местн.1-яр. (глав.пал.)
1-местное размещение
|
| 79090 | 77620 | 76290 | 75490 | 74020 | 72690 | - | - | - | - | - | - |
| Нижняя палуба | |||||||||||||
|
2Б - 4-местн.2-яр. (ниж.пал.)
2-местное размещение
|
| 52290 | 50820 | 49490 | 48690 | 47220 | 45890 | 47490 | 46020 | 44690 | 43890 | 42420 | 41090 |
|
2Б - 4-местн.2-яр. (ниж.пал.)
3-местное размещение
|
| 32200 / 32200 | 30730 / 30730 | 29400 / 29400 | 28600 / 28600 | 27130 / 27130 | 25800 / 25800 | 27400 / 27400 | 25930 / 25930 | 24600 / 24600 | 23800 / 23800 | 22330 / 22330 | 21000 / 21000 |
|
2Б - 4-местн.2-яр. (ниж.пал.)
4-местное размещение
|
| 32200 / 32200 | 30730 / 30730 | 29400 / 29400 | 28600 / 28600 | 27130 / 27130 | 25800 / 25800 | 27400 / 27400 | 25930 / 25930 | 24600 / 24600 | 23800 / 23800 | 22330 / 22330 | 21000 / 21000 |
