| Теплоход: |
"А.С.Пушкин"
схема теплохода
все круизы теплохода "А.С.Пушкин"
проект 302 класс Конструктор |
|---|---|
| Тур: | Москва – С.Петербург – Москва похожие круизы Москва – С.Петербург |
| Дней / ночей: | 14дн. / 13н. |
| Отправление: | 03.06.2023 (14:30) Москва (Северный речной вокзал) все круизы из Москвы |
| Прибытие: | 16.06.2023 (22:00) Москва (Северный речной вокзал) |
| День | Стоянка | Программа |
|---|---|---|
| 1 3 Июн (сб) |
Москва отправление в 14:30 |
Отправление теплохода в рейс в 14-30 (обед) от Северного речного вокзала. |
| 2 4 Июн (вс) |
Углич 14:00 - 19:00 |
1) Пешеходная экскурсия по территории Кремля с посещением церкви царевича Дмитрия на Крови и Спасо-Преображенского собора. Посещение монастыря. Продолжительность экскурсии 2 часа. Еще>>> 2) Знакомство с купечеством города Пройдя по старым улицам города, гости познакомятся с купеческими домами, узнают какую функцию несут сегодня эти дома. Альбом со старыми фотографиями Углича дополнит рассказ экскурсовода. Продолжится экскурсия в действующем женском Богоявленском монастыре, где в церкви в честь иконы Божьей Матери «Достойно есть», восстановленной несколько лет назад, гости могут заказать необходимые для них требы. Завершает экскурсию Успенская площадь, где гости услышат о самом влиятельном купце Евреинове – меценате 19 века. Продолжительность 2 часа. 3) Посещение музея Гидроэнергетики. На трёх этажах в 11 залах представлена уникальная экспозиция, рассказывающая об истории развития гидроэнергетики в России и в мире, об выдающихся людях профессии, выработке и передаче электроэнергии, строительстве и устройстве ГЭС, а также о гидроресурсах Земли. Посещение мужского Воскресенского монастыря. Продолжительность экскурсии 2 часа. (группа от 20 чел.) Еще>>> 4) Экскурсия в музей велосипедов «Самокатъ». Гости услышат историю о возникновении велосипеда и его эволюции, познакомятся с интересными историческими фактами. В экспозиции музея представлены велосипеды XIX – XX вв: старинные и современные, спортивные и прогулочные, для детей и взрослых. Гостям будет предложено прокатится на любом экспонате музея. Посещение Алексеевского монастыря. Продолжительность экскурсии 2 часа. (группа от 20 чел.) Еще>>> Дополнительная программа с анимационной программой и чаепитием (центр города). Вы узнаете о жизни и быте провинциального города XIX века, об устройстве зажиточного дома, об укладе, традициях, обычаях, досуге, моде угличан в то время; побываете на веселой ярмарке, где разбитной приказчик с шутками и прибаутками предложит Вам всевозможные товары, а так же, узнаете, как проходили смотрины и свадьбы. А затем, хозяева предложат посидеть за столом и испить чая на травах и продегустировать угличские сыры. Продолжительность программы 45 минут. Еще>>> Маршрут начинается с набережной. Гостей города знакомим со старой улицей О. Берггольц, где купеческие дома на сегодняшний день несут другие функции. Пересекаем центр города, Успенскую площадь. На улице Спасской – доходные дома, вновь знакомим с купеческим сословием нашего города. Дорога идет на левый берег, где гости услышат рассказ о строительстве плотины и шлюза, раскрывается красивая панорама правого берега. На обратном пути посещаем церковь царевича Димитрия «на поле», что расположена на южной окраине города. В церкви на стене находятся росписи, повествующие о гибели царевича и перенесения мощей, чудотворные иконы. Пересекая старый город, направляемся в северный жилой район, мимо действующих монастырей Богоявленского и Алексеевского. Гости услышат рассказ о градообразующем, в советское время, часовом заводе «Чайка» и производстве часов на сегодняшний день. В этом районе находится сыродельный завод. История прошлая и настоящая. Посещение магазина сыров. По возможности посещение источника при заводе знаменитой угличской минеральной воды Возвращение на теплоход. Продолжительность программы - 1 час 45 мин. Автобус – ПАЗ (группа до 23 чел.), при возможности автобус Хайгер (группа до 30 чел.) Игра-путешествие, в ходе которой участники встретятся с угличским боярином, выполнят разнообразные задания, найдут подсказки и помогут отыскать боярскую казну. В процессе познакомятся с историей города, его культурным наследием, памятниками и экспозициями угличского кремля. Игра проводится в форме соревнования, на финише ждет боярская награда и наставление. Предполагается посещение: церкви царевича Димитрия «на крови» (мемориально-выставочный комплекс "Святыни и реликвии угличской трагедии XVI в."), Палаты дворца угличских удельных князей (выставочный комплекс "Угличский край в X - начале XVII веков", 2 этаж) Продолжительность: 1,5-2 часа |
| 3 5 Июн (пн) |
Ярославль 08:00 - 13:00 |
1) Автобусная экскурсия "Ярославль Юбилейный" с посещением Спасо-Преображенского монастыря. Во время этой классической экскурсии Вы увидите древний Рубленный и Земляной город - объекты всемирного наследия ЮНЕСКО. Осмотрите ансамбль Волжской набережной, великое кольцо площадей: Красной, Волкова, Богоявленской; полюбуетесь панорамами Казанского и Кирилло-Афанасьевского монастыря. Потом прогуляетесь по Стрелке (Рубленый город - он же Ярославский кремль) и по Ильинской площади – это двойное сердце Ярославля. В экскурсии собраны главные символы города – Волковский театр, церковь Ильи Пророка, часовня Александра Невского, памятник Ярославу Мудрому, Демидовский Столп, звонница Спасо-Преображенского монастыря и Ярославская невеста – храм Богоявления. Продолжительность экскурсии 3 часа. Еще>>> 2) Автобусная экскурсия по исторической части города Ярославля с посещением музея эмальерного искусства «Эмалис». В трех залах музея представлены экспонаты по направлениям: живописная эмаль, перегородчатая эмаль, выемчатая эмаль, эмаль по сканному орнаменту, ювелирная эмаль. Во время экскурсии Вы узнаете об истории возникновения техники "горячая эмаль", познакомитесь с произведениями ведущих художников многих стран мира и попробуете себя в роли мастера эмальерного искусства. Продолжительность экскурсии 3 часа. Еще>>> Дополнительная программа В одном из помещений музея-заповедника (Спасо-Преображенского монастыря) туристы под руководством мастера расписывают каждый свой изразец, слушая рассказ об истории изразцов. Городской экскурсовод предварительно уже познакомил туристов с этим уникальным искусством на примере нескольких памятников. Теперь каждый проявит свои способности и в качествесувенира получит изразец. |
| 4 6 Июн (вт) |
Горицы 12:30 - 16:00 |
|
| 5 7 Июн (ср) |
Вытегра 09:30 - 12:30 |
1) Пешеходная экскурсия по городу с посещением музея «Подводная лодка Б-440». Большая океанская дизельная подводная лодка, укомплектованная механизмами, системами и вооружением, предоставляет возможность посетителям познакомиться с внутренним устройством лодки, бытом моряков-подводников, выставками военной тематики, подняться в боевую рубку и на главную палубу корабля. Еще>>> 2) Пешеходная экскурсия по городу с посещением Вытегорского краеведческого музея. Интерактивная экскурсия «Живая старина» поможет окунуться в мир крестьянского быта, познакомиться с особенностями жизни крестьян Вытегорского уезда XIX – нач. XX вв. В ходе ее можно посмотреть интерьер крестьянской избы с русской печью, узнать, как готовили пищу, какую роль в жизни семьи играл самовар и т.д. (группа от 20 чел.) Еще>>> 3) Пешеходная экскурсия по городу с посещением Вытегорского краеведческого музея. Тематическая экскурсия «Вытегорская охота». Экскурсанты знакомятся с традиционными орудиями лова, способами добычи зверя, охотничьими традициями и приметами, а также с уникальными таксидермическими скульптурами птиц и животных из коллекции основателей музея. (группа от 20 чел.) Еще>>> 4) Пешеходная экскурсия по городу, экскурсия по воссозданной старинной набережной г. Вытегры с показом центра г. Вытегры. (группа от 20 чел.) |
| 6 8 Июн (чт) |
Валаам 15:00 - 21:00 |
На выбор: 1) Экскурсия на теплоходе в Центральную усадьбу Спасо-Преображенского монастыря. Теплоходная экскурсия проходит по красивейшим местам Валаамского архипелага мимо небольших островков, живописных проливов и уединенных островных скитов- Предтеченского и Никольского. В ходе экскурсии по Центральной усадьбе Вы посетите главный действующий храм монастыря- величественный Спасо-Преображенский собор. Продолжительность экскурсии 3,5-4,0 часа. Еще>>> 2) Пешеходная экскурсия «Скиты Валаама». Маршрут экскурсии проходит по трем валаамским скитам: Воскресенскому, Гефсиманскому и Коневскому. Особое место в экскурсии уделяется знакомству с уникальным природным комплексом Валаамского архипелага, его флорой и фауной. Протяженность маршрута 6 км. Продолжительность экскурсии 3,5 часа.(группа от 15 человек) Еще>>> 3) Пешеходная экскурсия «Скалистый берег». Экскурсия знакомит гостей с историей Валаамской обители периода советско-финской и второй мировой войн, а также с особенностями уникальной природы Валаама и окружающей его Ладоги-самого крупного озера Европы. Протяженность маршрута 6 км. Продолжительность экскурсии 2,5 часа.(группа от 15 человек) Еще>>> |
| 7 9 Июн (пт) |
С.Петербург 09:00 - |
1) Обзорная автобусная экскурсия познакомит Вас с самыми знаменитыми достопримечательностями города на Неве. Экскурсия на теплоходе- «Реки и каналы Санкт-Петербурга». Маршрут проходит по рекам: Мойка, Нева и Фонтанка. С борта теплохода Вы увидите Дворцовую набережную, Петропавловскую крепость, Михайловский дворец и многое другое… Еще>>> 2) Обзорная автобусная экскурсия по городу с посещением Петропавловской крепости. (группа от 30 чел.) Продолжительность экскурсии 5 часов. Еще>>> Дополнительная программа На острове Котлин в Финском заливе Балтийского моря стоит город-порт и город-крепость, морские ворота Санкт Петербурга – город Кронштадт. Первая оборонительная крепость на острове Котлин появилась одновременно с основанием Петербурга, в 1703 году. На острове располагается база Балтийского флота. Архитектурной доминантой города является великолепный Морской Никольский собор, в 2013 году отметивший свое столетие. Величественный храм-памятник всем военным морякам, не вернувшимся из похода. Продолжительность экскурсии 6 часов. Еще>>> Основанный в самом начале XVIII столетия императором Петром I вблизи от новой столицы - Санкт-Петербурга, Петергоф стал одной из самых роскошных летних царских резиденций и своеобразным триумфальным памятником успешного завершения борьбы России за выход к Балтийскому морю. К середине 20-х годов XVIII века были разбиты регулярные Верхний сад и Нижний парк, построен Большой дворец и некоторые "малые" дворцы и павильоны, создана крупнейшая в мире система фонтанов и водных каскадов, выполнена большая часть скульптурного убранства. Посещение ПАРКА ИЛИ ПАРКА + МАЛЫЙ ДВОРЕЦ Продолжительность 6 часов Еще>>> Эта экскурсия является уникальной возможностью наблюдать ночное преображение Петербурга. В новом свете предстанут Дворцовая площадь, Зимний дворец, памятник Петру I - Медный всадник, Петропавловская крепость и многие другие достопримечательности и незабываемое зрелище — знаменитое разведение центральных мостов. Продолжительность экскурсии 3,5 часа. Еще>>> |
| 8 10 Июн (сб) |
С.Петербург - 19:00 |
Дополнительная программа У Вас есть уникальная возможность посетить одно из самых популярных мест в окрестностях Санкт-Петербурга. Вы прогуляетесь по красивейшему парку и сможете своими глазами увидеть роскошные интерьеры Екатерининского дворца и знаменитую Янтарную комнату. Продолжительность 5 часов. Еще>>> Автобусная экскурсия в Музей "Гранд Макет Россия" предоставляет Вам возможность посетить действующий макет, символизирующий Российскую Федерацию от Калининграда до Камчатки. На макетном поле площадью почти 800 м? объединены собирательные образы городов и регионов России. Динамику и насыщенность макету придают сотни движущихся составов и автомобилей, световые и звуковые эффекты, тысячи миниатюрных фигурок, составляющих жанровые сценки. А удивительный эффект смены дня и ночи не оставляет равнодушным ни одного посетителя. Продолжительность экскурсии 4 часа. Еще>>> |
| 9 11 Июн (вс) |
Старая Ладога 08:00 - 20:00 |
1. Пешеходная экскурсия «Древнерусский город Ладога» проходит по крепостному двору и экспозиции в Воротной башне. Посетители музея узнают о Ладоге Рюрика и крепости Олега, о традициях и быте, об оружии и воинах эпохи Средневековья. Экскурсовод расскажет о роли Ладоги в защите границ новгородских земель, о жизни военного центра в период Смуты и Северной войны. Еще>>> 2. Экскурсионно-музыкальная программа : "По тропе святой Руси". Основной объект осмотра - Староладожский Никольский мужской монастырь, где Вы познакомитесь не только с богатейшей историей этого святого места, но и узнаете много интересного о монашеском постриге, о современном укладе монашеской жизни. Прикоснетесь к святыням : ковчегу с частицей мощей Святителя Николая, иконе с частицами мощей святого целителя Пантелеимона и святителя Иоанна Златоуста. У Вас будет возможность насладиться церковными песнопениями в исполнении хора монастыря ( мини концерт). По желанию подниметесь на колокольню откуда открывается завораживающий вид на город и его окрестности. Предусмотрены посещения Успенского монастыря, церкви Рождества Иоанна Предтечи, а так же святого источника. Экскурсия проводится братией Никольского монастыря. Свободное время для самостоятельного посещения Староладожской крепости. ( группа от 10 человек) Продолжительность 2.5 - 3.5 часа |
| 10 12 Июн (пн) |
Свирьстрой 09:00 - 13:00 |
3 экскурсии на выбор: 1) Автобусная экскурсия в Свято-Троицкий Александра Свирского монастырь. Продолжительность экскурсии 3,5 часа. Еще>>> 2) Лодейное поле - город балтийского флота. Здесь все начиналось Экскурсия по городу Лодейное поле с посещением сквера корабелов, братского кладбища и краеведческого музея Продолжительность 3 часа 3) Автобусная экскурсия в г. Олонец. Посещение национального музея карелов-ливвиков. Экспозиция представляет историю становления первого города Карелии – Олонца, его роль в истории России, традиционную культуру карелов-ливвиков, ремёсла, промыслы и семейную обрядность. Продолжительность экскурсии 4 часа. (группа от 30 чел.) Еще>>> |
| 11 13 Июн (вт) |
Кижи 08:00 - 12:00 |
1) Пешеходная экскурсия «Шедевры острова Кижи». Во время экскурсии вы осмотрите уникальные многоглавые храмы и их иконописное убранство, войдете в дом заонежского крестьянина, узнаете, как и чем жили эти люди, послушаете колокольные звоны у часовни Архангела Михаила, увидите церковь Воскрешения Лазаря-самую старую деревянную церковь России. Продолжительность экскурсии 2 часа. Еще>>> 2) Пешеходная экскурсия «Деревни острова Кижи». Вы совершите прогулку по кижским деревням — Ямка и Васильево. Познакомитесь с крестьянским бытом прошлого и современной жизнью заонежской деревни. Подниметесь на Нарьину гору - самую высокую точку острова, где сейчас стоит часовня Спаса Нерукотворного. В деревне Васильево вы увидите самый большой и красивый деревянный дом, богато украшенный резьбой, часовню Успения Богородицы. Продолжительность экскурсии 2 часа. Еще>>> Дополнительная программа - осмотр деревни Васильево - путешествие вокруг острова Кижи с осмотром с воды часовни Трех Святителей, вепсского, пудожского секторов музея, деревни Ямка, Кижского погоста. По пути - рассказ о природе и гидрологии Онежского озера, деревнях Кижского погоста. - возвращение к причалу острова Кижи. Еще>>> Примечание: 1. Водно-пешеходные прогулки не проводятся в тумане или других неблагоприятных метеоусловиях, когда из-за отсутствия видимости невозможна ориентировка, а также при волне более 0,5 метра. 2. К экскурсии допускаются дети в возрасте от 10 лет. 3. К экскурсии не допускаются туристы в состоянии алкогольного опьянения Безопасность во время экскурсий на моторных лодках и катерах: Соблюдайте очередность при посадке и высадки из лодки или катера. Для исключения негативных последствий водных экскурсий во время движения запрещается: переходить с одного места на другое, перекладывать груз, пользоваться режущими и колющими предметами, раскачивать лодки и катер и купаться с них. На находящихся в лодке пассажирах должны быть надеты и застегнуты спасательные жилеты. |
| Петрозаводск 16:00 - 21:00 |
1. Автобусная экскурсия по городу с посещением Национального музея. Обзорная экскурсия по городу пройдет по главным улицам и площадям нашего города. Вы побываете в устье реки Лососинки, где в 1703 году по указу Петра I был заложен чугунно - литейный пушечный завод. Прогуляетесь по знаменитой Онежской набережной и Губернаторскому парку. Фонды Национального музея Республики Карелия насчитывают более 225 тысяч музейных предметов. Широкий диапазон музейных коллекций (природа, археология, этнография, культура, история Карелии) дает возможность представить своеобразие региона в контексте российской и мировой истории. Продолжительность 3 часа. Еще>>> 2. Автобусная экскурсия по городу с программой «Здесь рождается Кантеле» Обзорная экскурсия по городу пройдет по главным улицам и площадям нашего города. Вы побываете в устье реки Лососинки, где в 1703 году по указу Петра I был заложен чугунно - литейный пушечный завод. Прогуляетесь по знаменитой Онежской набережную и Губернаторскому парку. Хозяева Дома «Кантеле» познакомят вас с секретами изготовления кантеле в мастерской народных инструментов и особенностями национальной одежды в мастерской народного костюма. Гостям представится возможность подержать в руках настоящее карельское кантеле, примерить национальные головные уборы, пройтись по старинной винтовой лестнице – сохранённом в интерьере Дома «Кантеле» старинном элементе. Здесь, попробовав себя в роли исполнителя-кантелиста, вы и сами сможете прикоснуться к традиции, извлекая звук из истории. Продолжительность 3 часа. Еще>>> Дополнительная программа В экскурсионную программу входит поездка в старейший природный заповедник «Кивач» с осмотром второго по величине равнинного водопада Европы. Вы прогуляетесь по дендропарку заповедника, посетите рощи знаменитой карельской березы, музей Природы. Сможете сделать красивые фотографии водопада с 3-х смотровых площадок и приобрести сувениры на территории заповедника. По дороге - обзорная экскурсия по Петрозаводску, путевая информация об основных достопримечательностях города и Республики Карелия. Расстояние до водопада 85 км (примерно 1 час 30 минут в пути) Продолжительность экскурсии 5 часов. Еще>>> |
|
| 12 14 Июн (ср) |
День на борту. Весь день вы сможете наслаждаться зрелищем речных пейзажей, отдыхом на палубе а также специальными программами на борту теплохода. | |
| 13 15 Июн (чт) |
Мышкин 17:00 - 20:00 |
1) Пешеходная экскурсия «К мышам на старую мельницу» обзорная экскурсия по городу с посещением Верхнего бульвара, Успенского собора, старинной мельницы, музея «Русские валенки». (группа от 25 чел.) Продолжительность экскурсии 2-2,5 часа. Еще>>> 2) Пешеходная экскурсия «Для детей и их послушных родителей». обзорная экскурсия по городу с посещением смотровой площадки колокольни Успенского собора и комплекса «Дворец Мыши». (группа от 25 чел.) Продолжительность экскурсии 1,5-2,0 часа. Еще>>> 3) Пешеходная экскурсия «Провинциальный калейдоскоп». обзорная экскурсия с внешним осмотром деревянных домов (дом корабела Томсона, дом-контора одного из волжских пароходств 19 века, дом –вокзал графа Шереметьева), посещение Мемориала Победы, Успенского собора,старинной мельницы, музея «Русские валенки», музея живых ремесел. (группа от 25 чел.) Продолжительность экскурсии 2,5 часа. Еще>>> Дополнительная программа Мастер-класс по росписи пряника цветным шоколадом. Это увлекательное, интересное занятие как для детей, так и для взрослых! Каждый участник получает по 2 пряника (кошка и мышка) и коробочку с цветным шоколадом. (группа от 5 чел.) Продолжительность мастер-класса 45-50 минут. Еще>>> Хозяйка-мельничиха, ожидая гостей, затопит печь, испечет блинов, с шуткой-прибауткой расскажет о житье-бытье мельника и его семьи, покажет дом и пригласит за стол. от 15 человек |
| 14 16 Июн (пт) |
Москва прибытие в 22:00 |
Прибытие теплохода в 22-00 (ужин) на Северный речной вокзал. |
|
Категория каюты
открыть все описания кают
|
Стоимость на 1 человека, руб. | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрослый | Детский до 14 лет | ||||||||||||
| С пакетом экскурсий | Без экскурсий | С пакетом экскурсий | Без экскурсий | ||||||||||
| 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | 3-х разовое питание | завтрак + ужин | завтрак | ||
| Солнечная палуба | |||||||||||||
|
1Б - 2-местная (солнечная палуба)
1-местное размещение
|
| 152810 | 149870 | 147210 | 146910 | 143970 | 141310 | - | - | - | - | - | - |
|
1Б - 2-местная (солнечная палуба)
|
| 89700 | 86760 | 84100 | 83800 | 80860 | 78200 | 76300 | 73360 | 70700 | 70400 | 67460 | 64800 |
| Шлюпочная палуба | |||||||||||||
|
Люкс (шлюпочная палуба)
|
| 152880 / 89700 | 150528 / 86760 | 148400 / 84100 | 148160 / 83800 | 145808 / 80860 | 143680 / 78200 | 152880 / 76300 | 150528 / 73360 | 148400 / 70700 | 148160 / 70400 | 145808 / 67460 | 143680 / 64800 |
|
1 - 1-местная (шлюпочная палуба)
|
| 136800 | 133860 | 131200 | 130900 | 127960 | 125300 | - | - | - | - | - | - |
|
1А - 2-местная (шлюпочная палуба)
1-местное размещение
|
| 155510 | 152570 | 149910 | 149610 | 146670 | 144010 | - | - | - | - | - | - |
|
1А - 2-местная (шлюпочная палуба)
|
| 91200 | 88260 | 85600 | 85300 | 82360 | 79700 | 77500 | 74560 | 71900 | 71600 | 68660 | 66000 |
| Средняя палуба | |||||||||||||
|
1Б - 2-местная (средняя палуба)
1-местное размещение
|
| 152810 | 149870 | 147210 | 146910 | 143970 | 141310 | - | - | - | - | - | - |
|
1Б - 2-местная (средняя палуба)
|
| 89700 | 86760 | 84100 | 83800 | 80860 | 78200 | 76300 | 73360 | 70700 | 70400 | 67460 | 64800 |
| Главная палуба | |||||||||||||
|
1С - 2-местная (главная палуба)
1-местное размещение
|
| 144610 | 141670 | 139010 | 138710 | 135770 | 133110 | - | - | - | - | - | - |
|
1С - 2-местная (главная палуба)
|
| 85300 | 82360 | 79700 | 79400 | 76460 | 73800 | 72500 | 69560 | 66900 | 66600 | 63660 | 61000 |
| Нижняя палуба | |||||||||||||
|
2Б - 4-местная (нижняя палуба)
2-местное размещение
|
| 95610 | 92670 | 90010 | 89710 | 86770 | 84110 | 86810 | 83870 | 81210 | 80910 | 77970 | 75310 |
|
2Б - 4-местная (нижняя палуба)
3-местное размещение
|
| 58800 / 58800 | 55860 / 55860 | 53200 / 53200 | 52900 / 52900 | 49960 / 49960 | 47300 / 47300 | 50000 / 50000 | 47060 / 47060 | 44400 / 44400 | 44100 / 44100 | 41160 | 38500 / 38500 |
|
2Б - 4-местная (нижняя палуба)
4-местное размещение
|
| 58800 / 58800 | 55860 / 55860 | 53200 / 53200 | 52900 / 52900 | 49960 / 49960 | 47300 / 47300 | 50000 / 50000 | 47060 / 47060 | 44400 / 44400 | 44100 / 44100 | 41160 / 41160 | 38500 / 38500 |